GFRIEND (여자찬구) – Time For The Moon Night (밤)

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

tteollyeo oneun, byeol ppit banjjak ineunde neon
eodi reul bogo inneun ji

geum bangi rado, sara jil geot gateunde

bureul kyeo jweo, shim jangi kkam, kkam, hae
oneuldo gibuneun shimu, ru, kae
neoye maeum ane, inneun nae moseu beun nae mam gatji ana
eoneu teu, me, nocheo beorin geolkka

joahaneun mankeum, byeoreun tteo oreugo
yeojeon hi naneun eojjeol, jul moreugo
angae soge gachin, geu maltu soge damgin
domuji, al su eomneun niga, saeng gang naneun bam

tteollyeo oneun byeol ppit banjjak ineunde neon
eodi reul bogo inneun ji

geum bangi rado, sara jil geot gateunde

gidaryeo tteon shigani jina go
ije bonae julkke, anya ajigeun, neoreul
nae bange mollae mollae ganjikago shipeun, bam

bam, bam, bame, bam, haneureul nara
As Time, Time For The Moon Night
kkum soge seo neoreul manna

yeoll yeol han sarang gobaek, hae bolkka (hae bolkka)
changmun neomeoro neoreul, gyesok bulleo bogo isseo
ireoke neorang na, uri dure saiga
jogeum deo, jopyeo jigil gidae, hago shipeun bam

tteollyeo oneun, byeol ppit banjjak ineunde neon
eodi reul bogo inneun ji
geum bangi rado, sara jil geot gateunde

gidaryeo tteon shigani jina go
ije bonae julkke, anya ajigeun, neoreul
nae bange mollae molla ganji kago shipeo

daga gagien neoye mami hwak shil ha, ji ana
mang seoryeo, jiji man, yeogi it gien
neomu joa jeo beorin, nae mam bol su eobseu nikka~

jigeumi myeo chil jjae huljjeo gineunde neon (Oh~)
eodiro gago inneun ji (inneun ji~)
dang jangi rado, ttara gago shipeunde (ttara gago shipeunde~)

gidaryeo tteon sungan oneuri, modu da, jina go (da)
hayeo meopshi neoreul jjochatteon bam
sone dachi anneun niga bogo shipeun, bam

bam, bam, bame, bam, haneureul nara
As Time, Time For The Moon Night
kkum soge seo neoreul manna

~

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데

불을 켜줘 심장이 깜깜해
오늘도 기분은 시무룩해

너의 마음 안에 있는
내 모습은 내 맘 같지 않아
어느 틈에 놓쳐버린 걸까

좋아하는 만큼 별은 떠오르고
여전히 나는 어쩔 줄 모르고

안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데

기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내 방에 몰래 몰 간직하고 싶은 밤

밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어

이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데

기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
망설여지지만 여기 있기엔
너무 좋아져버린
내 맘 볼 수 없으니까

지금이 며칠째 훌쩍이는데
넌 어디로 가고 있는지
당장이라도 따라가고 싶은데

기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고
하염없이 너를 쫓았던 밤
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤

밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

~

The trembling stars are twinkling
But where are you looking at you?
When it seems like it’ll disappear at any moment

Turn on the light, my heart is so dark
I feel so blue again today

The me in your heart right now
Doesn’t seem like the me in my heart
Where did I lose you?

As much as I like you, so many stars in the sky
But I still don’t know what to do

Trapped in the fog, inside your words
I just can’t figure you out but I’m thinking of you tonight

The trembling stars are twinkling
But where are you looking at you?
When it seems like it’ll disappear at any moment

Times I waited for have passed
Now I’ll let you go
No, I still want to keep you in my room secretly tonight

Night, night, flying through the night sky
As time time for the moon night
I’m meeting you in my dreams

Should I make a passionate love confession?
I keep calling out to you through the window

You and I, the two of us
Hoping that we’ll get closer tonight

The trembling stars are twinkling
But where are you looking at you?
When it seems like it’ll disappear at any moment

Times I waited for have passed
Now I’ll let you go
No, I still want to keep you in my room secretly tonight

I’m still not sure of your heart for me to approach you
I’m hesitating but
I like you too much to just stay here
Why can’t you see my heart?

It’s already been a few days since I’ve cried
But where are you going?
I want to follow you right away

The moment I waited for has passed
It’s a night that I’m endlessly chasing after you
A night that I miss you

Night, night, flying through the night sky
As time time for the moon night
I’m meeting you in my dreams

~

Rom: heerins
Korean: music.daum
Eng: popgasa

Advertisements
This entry was posted by heerins.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

KColor Coded Lyrics

Color Coded Kpop & Jpop Lyrics

Age of Wushu

Age of Wushu Written Guides

The Idol Bitch

I used to be a casual fan, but blogging ruined me. Thanks.

ARKInterviews

Global Eye on Kpop

usaenglishsongs

english, k-pop, j-pop & more lyrics here~

Vehi's photoblog

Asian celebs & fashion

Another J-pop Lyrics Archive

Bringing you color-coded lyrics of your favorite j-pop songs.

Hello!SayuNii

Morning Musume and Hello! Project Fanblog

Sapphire Sakura

The place for you to stay informed on the latest anime and jpop news.

The Fab Files

The archived writing of Fabiola Carletti (March 2009 - September 2013)

Spring & Ask.fm Questions

The First and the Only Site dedicated to Questions .Get Some Awesome Handpicked Spring.me and Ask.fm questions just for you.

LetsJapan

Travel to Japan and discover its people, history, cuisine, scenery, culture & arts.

KROMANIZED - latest in kpop

bringing you the latest in kpop

Anime ♪ Asia · Lyrics

· · · · · · · · Anime ☆ Asia Lyrics · · · · · · · ·

...VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

♫ к-ρoρ Lirycs ♪ Colour-Coded ♫

Lyrics of K-Pop // So Nyeo Shi Dae

KPOP Color Coded Lyrics

Where KPOP Fans meet Hard-to-Find Lyrics

K-Pop Color Coded Lyrics

Color Coded lyrics of various k-pop groups

K-Pop Colored Lyrics || Romanized || Hangul || Translations

Place where you enjoy colored lyrics ! Merry Christmas !

snsdcclyrics

Hit the beat and take it to the fast line

All Color Coded Lyrics

| JAPAN | KOREA | CHINA | AMERICA | OTHER |

Color Coded Heaven

Color Coded Lyrics

Korean Pop Lyricz

Your Number #1 Stop for the latest K-Pop songs ^_^

asianlyricz

Romanized lyrics for Kpop/Jpop/Cpop songs! ツ

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: